「香り」を「匂い」に変え、「樹齢100年の天竜杉を使用し、風味に磨きをかけたトリプルビール」に言い換えます。
「浜松の樹齢100年の天竜杉を使い香りづけされたトリプル」→「樹齢100年の天竜杉を使用し、風味に磨きをかけたトリプルビール」